MENU
 
 
 
Se vuoi ricevere Burda Style direttamente a casa... Abbonati subito!

 

Entra in My BurdaStyle

Presto potrai acquistare direttamente online i cartamodelli.

Magento Commerce

AAA...Creatività cercasi

Condizioni di partecipazione al Contest “IL MODELLO DEI LETTORI”

1. Oggetto del Contest

Il presente documento (“Condizioni Generali”) contiene i termini e le condizioni legali volte a regolare le condizioni di partecipazione al contest denominato “IL MODELLO DEI LETTORI” che si terrà nel periodo intercorrente tra il 19 gennaio 2021 ed il 31 dicembre 2021 (di seguito “Contest”) organizzato e gestito da Edizioni Raffi S.r.l. con sede legale in Via Carlo Cazzaniga 19, 20132, Milano, Codice Fiscale e Partita Iva 11479640150, pec edizioniraffisrl@legalmail.it (“Editore”), in qualità di editore ed esclusivo licenziatario di Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG in Italia dei diritti di utilizzazione della rivista “Burda Style” (“Rivista”) e dei relativi segni distintivi.

Il Contest ha come scopo la ricerca e selezione di nuovi talenti nel campo della moda, scegliendo e pubblicando in uno dei numeri della Rivista, bozzetti nuovi ed originali di modelli di abbigliamento da essi appositamente ideati e creati.

Ciascun partecipante accetta incondizionatamente e si impegna ad osservare, nei rapporti con l’Editore, le Condizioni Generali e la relativa Privacy Policy.

 

2. Modalità di partecipazione

2.1       Sono ammessi a partecipare al Contest soggetti che alla data del 19 gennaio 2021 abbiano compiuto 18 anni di età.

Non sono ammesse iscrizioni multiple da parte di una sola persona.

Con la partecipazione, le persone di età inferiore ai 18 anni confermano di avere il necessario consenso dei loro tutori legali e l’Editore si riserva il diritto di richiedere in qualsiasi momento la prova dell'età o del consenso da parte dei tutori legali.

2.2       Per poter partecipare al Contest è necessario presentare e trasmettere all’indirizzo email redazione@burdaitalia.it, la seguente documentazione:

- la domanda di partecipazione al Contest, stampabile dalla pagina del sito web della Rivista all’indirizzo https://www.burdastyle.it/contest-modello-lettori-regolamento/?___store=default debitamente compilata dal partecipante con i propri dati personali (nome, cognome, residenza, numero di cellulare, indirizzo e-mail);

- l’espressa autorizzazione al trattamento dei dati personali di cui all’Allegato A, debitamente sottoscritta;

- l’immagine di 1 (un) modello di un capo di abbigliamento originale e inedito creato dal partecipante, da trasmettersi in formato JPG o PDF (di seguito “Bozzetto”) ed il cui file non dovrà eccedere il peso di 2 MB;

- le caratteristiche ed i dettagli necessari alla creazione del Bozzetto, allo scopo di rendere agevolmente comprensibile la sua realizzazione seguendone le relative istruzioni.

 

2.3       L’invio completo del materiale precisato nel precedente punto 2.2 dovrà intendersi quale accettazione delle Condizioni Generali da parte di ciascun partecipante ed implicita volontà di partecipare al Contest, inclusa la cessione a titolo definitivo ed irrevocabile di qualsivoglia diritto relativo al Bozzetto così come precisato nel successivo punto 5, fatto salvo l’inderogabile diritto morale di esserne riconosciuto autore.

2.4       Saranno ritenute valide tutte le richieste di partecipazione pervenute all’Editore, complete dei predetti requisiti, tassativamente entro e non oltre la data del 31 dicembre 2021.

L’Editore si riserva il diritto di escludere dal Contest eventuali Bozzetti che risultino essere oggetto di deposito o registrazione come modello o marchio, presso autorità nazionali o internazionali.

La partecipazione al Contest è del tutto gratuita e senza limite al numero di partecipanti.

Sono esclusi dalla partecipazione i dipendenti, collaboratori, fornitori in genere dell’Editore ed i loro familiari.

 

3. Svolgimento del Contest e modalità di selezione dei Bozzetti prescelti

Ciascun Bozzetto ricevuto dai partecipanti verrà esaminato dalla redazione dell’Editore, che sceglierà tra questi i Bozzetti maggiormente interessanti da trasmettere alla redazione tedesca di Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG per la loro selezione finale, sulla base, ad insindacabile giudizio di quest’ultima, di una valutazione circa le migliori caratteristiche di originalità, facilità di sviluppo ed attualità di stile.

L’Editore provvederà ad informare l’autore del Bozzetto, a mezzo di comunicazione e-mail, nel caso di sua inclusione nel novero di quelli da sottoporre alla redazione tedesca di Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG

L’Editore altresì provvederà ad informare l’autore del Bozzetto, a mezzo di comunicazione e-mail, nel caso il Bozzetto sia selezionato dalla redazione tedesca di Verlag Aenne Burda GmbH & Co. KG e vincitore del premio di sua pubblicazione previsto dal Contest.

 

4. Premio

Il premio del Contest consiste nella pubblicazione del Bozzetto in uno dei numeri della Rivista che verranno pubblicati sino a gennaio 2022.

Ciascun Bozzetto verrà pubblicato completo dei tessuti necessari alla sua realizzazione e di un servizio fotografico professionale dell’abito così realizzato e verrà messo a disposizione del pubblico nella Rivista, senza limiti di territorio, in modalità cartacea ed in formato elettronico anche per il suo download, con annesso il foglio dei tracciati e del cartamodello.

L’Editore pubblicherà esclusivamente il nome dei vincitori - senza l’utilizzo di alcun altro dato personale da questi fornito contestualmente all’invio dei Bozzetti - oltre alle foto di ciascun Bozzetto, ai testi necessari alla loro realizzazione e ad un’intervista all’autore di ciascun Bozzetto.

I partecipanti, con l’accettazione delle Condizioni Generali conseguente all’invio del materiale previsto nel punto 2,2 che precede, dichiarano sin d’ora di ritenersi integralmente soddisfatti circa la tipologia di premio prevista dal Contest, rinunciando espressamente a qualsiasi riconoscimento economico in loro favore anche nell’ipotesi di vittoria e conseguente pubblicazione del loro Bozzetto sulla Rivista.

 

5. Diritti

Con l’invio di tutto il materiale previsto nel precedente punto 2.2 e la conseguente accettazione delle Condizioni Generali, ciascun partecipante cede all’Editore a titolo gratuito, definitivo, illimitato nel tempo ed irrevocabile ogni e qualsiasi diritto di utilizzazione economica del proprio Bozzetto ai sensi e per gli effetti di cui alla legge sul diritto d’autore nr. 633/1941e successive modifiche ed integrazioni nonché ai sensi del Codice di Proprietà Industriale (D. Lgs 30/2005 e successive modifiche ed integrazioni).

L’Editore potrà dunque disporre in qualsiasi epoca, luogo e modalità dei Bozzetti senza che sia dovuto alcun ulteriore assenso da parte dei relativi autori, indipendentemente dalla modalità di utilizzazione effettuate da parte dell’Editore e/o da parte di qualsiasi terzo suo avente causa.

In particolare l’Editore - senza alcun obbligo di corrispondere alcunché all’autore di ciascun Bozzetto ed il contestuale obbligo di accreditare quest’ultimo quale creatore dello stesso - manterrà in qualsiasi epoca il diritto esclusivo ed assoluto, trasferibile a terzi, di porre in essere ogni attività nota o in futuro inventabile di utilizzazione economica dei Bozzetti quali, a solo titolo esemplificativo e non esaustivo, l’upload dei Bozzetti sulle pagine del proprio sito web e/o dei siti di terzi suoi aventi causa, delle loro foto, dei loro testi e spiegazioni, la loro riproduzione all’interno della Rivista in formato analogico e/o digitale, il diritto di realizzare abiti o altri prodotti incorporanti i Bozzetti, incluso quella di modificare ed adattare i Bozzetti in qualsivoglia modo e forma, nonché il diritto di procedere alla loro pubblicazione, riproduzione, distribuzione, vendita, licenza e messa a disposizione del pubblico in generale, intendendosi trasferiti all’Editore, con l’accettazione delle Condizioni Generali, ogni e qualsiasi diritto relativo ai Bozzetti ed al loro sfruttamento in qualsivoglia modo e forma.

 

6. Garanzie da parte dei partecipanti / Diritti di proprietà intellettuale e diritto d’autore sui Bozzetti

6.1       Ciascun partecipante si assume la piena responsabilità circa l’originalità del proprio Bozzetto e la paternità di qualsiasi elemento utilizzato per la sua creazione, manlevando fin d’ora l’Editore da qualsiasi danno diretto o indiretto verso terzi a causa di dichiarazioni mendaci circa la titolarità del Bozzetto e dei relativi diritti di utilizzazione economica e fatto salvo, in ogni caso, il diritto dell’Editore al risarcimento dell’eventuale danno subito.

In particolare, con l’invio del materiale ai sensi del punto 2.2 che precede e la conseguente accettazione delle Condizioni Generali, ciascun partecipante garantisce espressamente all’Editore di essere il solo ed esclusivo titolare di ogni e qualsiasi diritto relativo al proprio Bozzetto, di non avere mai ceduto in alcun modo a qualunque terzo i diritti relativi al proprio Bozzetto, in alcun modo e forma, e pertanto di poter disporre dell’esclusivo diritto di utilizzazione dello stesso in qualsivoglia modo e forma anche per la sua cessione all’Editore stesso e di poter lecitamente e pienamente disporre di tutto il materiale fornito di cui al precedente art. 2.2 e dei relativi diritti d’autore, di utilizzazione economica del proprio Bozzetto nonché dei diritti d’immagine ad esso correlati.

6.2       Ciascun partecipante altresì garantisce all’Editore di non avere depositato o registrato presso alcun organo competente, nazionale od internazionale, i disegni e gli elaborati e/o il marchio raffiguranti il proprio Bozzetto obbligandosi altresì, nell’ipotesi contraria, a comunicare immediatamente all’Editore gli estremi di detto deposito o registrazione, fatto salvo in tal caso il diritto dell’Editore di escludere il relativo Bozzetto dal Contest.

6.3       Al verificarsi di qualsiasi violazione da parte del partecipante al Contest delle garanzie espresse nel presente punto 6 e più in generale nelle presenti Condizioni Generali circa la titolarità e disponibilità dei diritti sul proprio Bozzetto, l’Editore manterrà il diritto di escludere quest’ultimo dalla partecipazione al Contest e/o di revocare l’eventuale vittoria e l’assegnazione del premio di cui al precedente punto 4.

 

7. Informativa sul trattamento dei dati personali redatto ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (General Data Protection Regulation) / Rinvio all’Allegato A

Ciascun partecipante prende atto dell’informativa sul trattamento dei dati personali di cui all’Allegato A, redatta ai sensi del Regolamento UE 679/2016 ed a cui espressamente si rimanda.

 

8. Foro competente

Le presenti Condizioni Generali sono regolate dalla legge Italiana e sottoposte alla giurisdizione esclusiva dell’Autorità Giudiziaria Italiana.

Per qualsiasi controversia dovesse insorgere in ordine all’esecuzione, interpretazione delle Condizioni Generali sarà competente in via esclusiva il Foro di Milano.

 

 

ALLEGATO A

Informativa e consenso sul trattamento dei dati personali

redatto ai sensi del Regolamento UE 679/2016 (General Data Protection Regulation)

Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (General Data Protection Regulation, di seguito GDPR), e in relazione ai dati personali di cui l’Editore entrerà nella disponibilità con l’invio degli stessi in ottemperanza alle Condizioni Generali del Contest, le comunichiamo quanto segue:

Titolare del trattamento e responsabile della protezione dei dati personali

Titolare del trattamento è Edizioni Raffi S.r.l. con sede legale in Via Carlo Cazzaniga 19, 20132, Milano, Codice Fiscale e Partita Iva 11479640150, in persona del suo legale rappresentante.

L’Editore potrà essere contattato mediante email all’indirizzo mail@burdaitalia.it oppure a mezzo PEC all’indirizzo edizioniraffisrl@legalmail.it.

L’Editore non ha nominato un responsabile della protezione dei dati personali.

Finalità del trattamento dei dati

Il trattamento è finalizzato alla corretta e completa esecuzione del Contest.

I dati saranno trattati anche al fine di adempiere agli obblighi previsti in ambito fiscale e contabile.

I dati personali potranno essere trattati a mezzo sia di archivi cartacei che informatici (ivi compresi dispositivi portatili) e trattati con modalità strettamente necessarie a far fronte alle finalità sopra indicate.

Base giuridica del trattamento

L’Editore tratta i dati personali lecitamente, laddove il trattamento sia necessario all’esecuzione del Contest.

Conseguenze della mancata comunicazione dei dati personali

Con riguardo ai dati personali relativi all'esecuzione del Contest, la mancata comunicazione dei dati personali impedisce il perfezionarsi della partecipazione al Contest stesso.

Conservazione dei dati

I dati personali, oggetto di trattamento per le finalità sopra indicate, saranno conservati per il periodo di durata del Contest e, successivamente, per il tempo in cui l’Editore sia soggetto a obblighi di conservazione per finalità fiscali o per altre finalità previste da norme di legge o regolamenti.

Comunicazione dei dati

I dati personali potranno essere comunicati a:

1. legali, consulenti e commercialisti che eroghino prestazioni funzionali ai fini sopra indicati;

2. soggetti che elaborano i dati in esecuzione di specifici obblighi di legge;

3. Autorità giudiziarie o amministrative, per l’adempimento degli obblighi di legge.

Profilazione e Diffusione dei dati

I dati personali non sono soggetti a diffusione né ad alcun processo decisionale interamente automatizzato, ivi compresa la profilazione.

Diritti dell’interessato

Tra i diritti a lei riconosciuti dal GDPR rientrano quelli di:

l  chiedere all’Editore l'accesso ai suoi dati personali ed alle informazioni relative agli stessi; la rettifica dei dati inesatti o l'integrazione di quelli incompleti; la cancellazione dei dati personali che la riguardano al verificarsi di una delle condizioni indicate nell'art. 17, paragrafo 1 del GDPR (dati non più necessari, cessazione della loro obbligatorietà, trattamento illecito) e nel rispetto delle eccezioni previste nel paragrafo 3 dello stesso articolo (esercizio del diritto di libertà di espressione e di informazione, adempimento di un obbligo legale, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un diritto in sede giudiziaria); la limitazione del trattamento dei suoi dati personali al ricorrere di una delle ipotesi indicate nell'art. 18, paragrafo 1 del GDPR (inesattezza dei dati, limitazione in vece della cancellazione nel caso di trattamento illecito, per l’accertamento, l’esercizio o la difesa di un suo diritto in sede giudiziaria);

l  richiedere ed ottenere dall’Editore i suoi dati personali in un formato strutturato e leggibile da dispositivo automatico, anche al fine di comunicare tali dati ad un altro titolare del trattamento (c.d. diritto alla portabilità dei dati personali);

l  opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei suoi dati personali al ricorrere di situazioni particolari che la riguardano;

l  revocare il consenso in qualsiasi momento, limitatamente alle ipotesi in cui il trattamento sia basato sul suo consenso per una o più specifiche finalità e riguardi dati personali comuni (ad esempio data e luogo di nascita o luogo di residenza), oppure particolari categorie di dati (ad esempio dati che rivelano la sua origine razziale, le sue opinioni politiche, le sue convinzioni religiose, lo stato di salute o la vita sessuale). Il trattamento basato sul consenso ed effettuato antecedentemente alla revoca dello stesso conserva, comunque, la sua liceità;

l  proporre reclamo a un'autorità di controllo (Autorità Garante per la protezione dei dati personali – www.garanteprivacy.it).

Il sottoscritto partecipante acconsente a che l’Editore ponga in essere le attività sopra descritte per le quali il consenso rappresenti la base giuridica del trattamento e, per tale motivo,

 

X Presta il consenso   

           

□ Nega il consenso                  

 

Per conferma

 

______________      

 

 

           

Condizioni di partecipazione al Contest “IL MODELLO DEI LETTORI” - Domanda di partecipazione


Nome____________________________________________________________________________________________

 

Cognome_________________________________________________________________________________________

 

Residenza________________________________________________________________________________________

 

Numero di Cellulare_________________________________________________________________________________

 

E-mail____________________________________________________________________________________________